咏柳

曾巩 〔宋代〕

乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。
解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。

译文及注释

乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。
杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下便飞快的变绿了。
倚：仗恃，依靠。狂：猖狂。

解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。
只懂得用它的飞絮蒙住日月，却不知天地之间还有秋霜。
解把：解得，懂得。飞花：柳絮。

参考资料：

1、张鸣(合著者)．宋诗选．北京：人民文学出版社，2009-4：P136

2、陶本一，范守纲等．九年义务教育课本语文九年级第一学期（试用本）．上海：上海教育出版社，2011年7月第四版，2014年5月第4次印刷：128页脚注解4