故事大全

您现在的位置是:首页 > 古诗文

古诗文

《王孙游》原文、翻译及赏析_谢朓_古诗词网

2026-08-19古诗文
“王孙游 谢朓 〔南北朝〕 绿草蔓如丝,杂树红英发。 无论君不归,君归芳已歇。 译文及注释 绿草蔓(màn...

王孙游

谢朓 〔南北朝〕

绿草蔓如丝,杂树红英发。
无论君不归,君归芳已歇。

译文及注释

绿草蔓(màn)如丝,杂树红英发。
春天,绿草如丝蔓延大地,各类树上红花竞放,绚丽夺目。
蔓:蔓延。英:花。

无论君不归,君归芳已歇。
且不说心上人儿不归来,即使回来,春天也已经过去了。
无论:莫说。 歇:尽。

参考资料:

1、吴小如等.《汉魏六朝诗鉴赏辞典》.上海:上海辞书出版社,1992年9月版:第830-831页