柳梢青·病酒心情

黄简 〔宋代〕

病酒心情。唤愁无限，可奈流莺。又是一年，花惊寒食，柳认清明。
天涯翠巘层层。是多少、长亭短亭。倦倚东风，只凭好梦，飞到银屏。

译文及注释

病酒心情。唤愁无限，可奈流莺(yīng)。又是一年，花惊寒食，柳认清明。
醉酒后的心情。那黄莺的叫声唤起心中无限愁思，听得烦闷，却又无可奈何。转眼又是一年，光阴荏苒，时不我待，连花柳之物都因时序惊心。
病酒：醉酒。流莺：流莺亦作“ 流鸎 ”。即莺。流，谓其鸣声婉转。

天涯翠巘(yǎn)层层。是多少、长亭短亭。倦倚(yǐ)东风，只凭好梦，飞到银屏。
望尽天涯，青翠的山峰重重叠叠，要经历多少长亭短亭。疲倦了就倚着东风，任凭它将我带入梦中，飞回到我的家中。
翠巘：青翠的山峰。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。